アメリカで運転する。(2)アメリカの運転免許を取得する利点

米国で自動車を運転をするために必要な免許には次の3通りがあります。

1. 各州発行の運転免許

カリフォルニア州の場合、免許取得のための居住の証明やビザの要件が緩いようで、外国人でも比較的簡単に運転免許を取得することができます。

2. 日本で発行した国際免許＋日本の運転免許

国際免許は1年が期限なので、1年以上米国に滞在する場合は注意して下さい。

3. 日本の運転免許の翻訳＋日本の運転免許

他のページで述べたように、短期的な訪問(Visitor)の方、または居住者(Resident)であっても免許の申請をすれば米国の免許を持っていなくても日本の免許と翻訳でなんとかなりそうです。

米国運転免許の利点

1. 携帯しやすい身分証明

米国では頻回に身分証明(ID)を提示する必要があります。ビールを買う時、レストランでお酒を飲む時、米国の国内線飛行機、クレジットカード使用、病院受診、テーマパークの年間パス使用などなど。国際免許やパスポートでも良いのですが、かさばるし、紛失の際の再発行がとても大変です。

米国運転免許は財布に入るサイズで、紛失してもDMVで再発行することができます。

あと、持っているだけでなんとなく米国居住者として認められている安心感があります。

2.　自動車保険が安い

国際免許で入れる保険は限られていて、保険料が高いです。僕の場合は米国免許取得後に保険をかけ直して、保険料が車2台分で年間約$1,000安くなりました。

米国運転免許をとるかどうか悩まれている方は参考にして下さい。

自己紹介

飛田　哲朗　Tetsuro Hida

名古屋で脊椎外科医の仕事の傍ら、サルコペニアの研究をしています。

2017年-2018年　アメリカのサンディエゴに、家族連れで臨床留学しました。

好きなテレビ:

未来世紀ジパング

池上彰さんが出る回とか、最高ですね。テレ東経済番組の面白さは安定してます。

好きな映画：

「GATTACA (ガタカ)」

アメリカのSF映画。遺伝子エリートと雑草魂の葛藤がたまりません。同じアンドリュー・ニコル監督の「In Time（タイム）」もいいですね。

息子の難病の治療法開発を試みる銀行家の父の、実話を元にした物語。熱意と戦略がそろえば誰でも治療法開発に携われる可能性があるんですね。

論文のラストオーサーが父親。

NYのイタリアンレストランのある一夜が舞台。料理漫画の傑作「バンビ〜ノ!」全巻がこの１本に詰め込まれたような中身の濃さ、事件だらけです。イタリア料理好きにはたまらない数々の料理、ガーリックオイルが恋しくなります。

好きな飲み物:

最近はアメリカのマイクロブリュワリーと呼ばれる小規模ビール工房の地ビールにはまっています。

サンディエゴにあるBallast Point という醸造所のSculpin (Indian Pale Ale)というとても味が濃くてフルーティな種類のビールがお気に入りです。

八雲町での疫学調査を取り上げていただきました。

2013年8月2日に放送された内容です。僕の研究を取り上げていただきました。とてもわかりやすくまとまっています。

サルコペニアのエビデンスが集積しています。勉強になります。

JBJSの要約がまめに更新されています。抄読会のネタ探しにぴったりです。

英語論文を書く際の道しるべです。

整形外科臨床にとどまらず経済学にも詳しい記事が参考になります。